fre-spa1014

Quatrième Phase

Verbes
Comme je vous ai dit dès le début, les verbes sont très importants dans la construction d’une phrase. C’est un outil que vous devez savoir comment utiliser afin de maîtriser toute langue que vous voulez apprendre. Jusqu’à présent, vous avez vu comment peuvent varier différents autres éléments d’une phrase. Alors, une plus grande surprise vous est réservée quand il s’agit des verbes parce qu’ils varient encore plus.

La forme de base d’un verbe s’appelle “infinitif”, c’est celle utilisée quand vous faites une recherche dans un dictionnaire. En espagnol, les verbes se terminent principalement de trois façons: -ar comme dans hablar (parler), -er comme dans correr (courir) et –ir comme dans vivir (vivre). Cependant, vous rencontrerez les verbes, le plus souvent, sous une forme quelconque où ils sont conjugués, exprimant le présent, passé ou futur en actions ou en état.
Les verbes sont classifiés de la façon suivante:
1. Des verbes transitifs qui, normalement sont suivis d’un complément d’objet direct O.D. Le verbe comer (manger) est un verbe transitif. Par exemple, nous avons: Pedro come la manzana.
2. Des verbes intransitifs qui ne sont pas suivis de compléments d’objet direct O.I. Ils n’acceptent que des compléments d’objet indirect. Le verbe correr (courir) est intransitif. Par exemple, nous avons: Voy a correr mañana.
3. Des verbes auxiliaires tels que ser (être), estar (être) et haber (avoir) servent le rôle de verbes d’enchainement.
4. Des verbes impersonnels qui sont utilisés, le plus souvent, dans la mode impérative.

Comme nous avons déjà vu, dans une conjugaison normale, on a trois personnes au singulier et trois personnes au pluriel qui peuvent être en train de performer quelque chose (actif) ou se trouvent dans un état (passif).

Les trois personnes au singulier sont:
Yo———————-(Je)——————-première personne
Tu, Ud—————–(Tu)—————–deuxième personne
él, ella——————(Il, Elle)————troisième personne

Les trois personnes au pluriel sont:
Nosotros/as—————(Nous)———– première personne
Vosotros/as, Uds———(Vous)———- deuxième personne
Ellos, ellas—————–(Ils, Elles)—– troisième personne

La conjugaison se fait dans trois modes principales: l’Indicatif, l’Impératif et le Subjonctif. Ces derniers peuvent être subdivisés en différents temps: présent, passé et futur.
Certains verbes sont appelés des verbes réflectifs. Ils sont appelés ainsi parce que, lors de leur conjugaison, le sujet et l’objet font référence à la même personne. A la fin de la forme infinitive de ces verbes sont placés les lettres (se) comme dans lavarse (se laver). Ils marchent de pair avec un pronom réflectif comme dans les exemples suivants:

Yo me lavo—————————-Je lave qui? (moi-même)
Tu te lavas—————————–Tu laves qui? (toi-même)
El (ella) se lava———————–Il (elle) lave qui? (soi-même)
Nosotros nos lavamos—————Nous lavons qui? (nous-mêmes)
Vosotros os laváis——————–Vous lavez qui? (vous-mêmes)
Ellos (ellas) se lavan—————–Ils (elles) lavent qui? (eux-mêmes)

Dans la majorité des langues, il y a des verbes réguliers et des verbes irréguliers. Un verbe régulier suit toutes les règles établies ayant rapport à la conjugaison d’un groupe donné tandis qu’un verbe irrégulier subit de légers changements ou, parfois, des changements radicaux quand ils sont conjugués. Il est important d’apprendre les réguliers et les irréguliers. Il vous sera plus facile de vous familiariser avec les verbes réguliers. Votre labeur sera plus difficile de vous rappeler des verbes irréguliers.

Verbes réguliers: temps présent (Indicatif)
Nous commençons avec le temps présent. Ce temps est utilisé pour exprimer quelque chose qui a lieu au moment même que nous en parlons ou quelque chose qui se produit de manière régulière. Par exemple:
Martinez trabaja mucho (hoy) ———Martinez travaille beaucoup (aujourd’hui)
Trabajar (travailler) est un verbe régulier du premier groupe –ar. Il est conjugué comme suit:
Trabajo—————–première personne du singulier
Trabajas—————-deuxième personne du singulier
Trabaja—————–troisième personne du singulier
Trabajamos———— première personne du pluriel
Trabajáis————— deuxième personne du pluriel
Trabajan—————-troisième personne du pluriel

La forme négative est exprimée très facilement en espagnol. Le mot « no » est simplement ajouté devant le verbe. Donc, pour exprimer la négation dans l’exemple cité plus haut, il suffit de placer le mot « no » au-devant de « trabaja ».

Martinez no trabaja mucho (hoy)———Martinez ne travaille pas beaucoup (aujourd’hui)
Pour poser la question si Martinez travaille beaucoup aujourd’hui, voici comment vous le faites:
¿Trabaja mucho Martinez hoy?
¿Martinez trabaja mucho hoy? Cette façon de poser la question est identifiée uniquement à travers le ton de la voix.

Comer (manger) est un verbe régulier du second groupe –er. Il est conjugué au présent de l’indicatif de la façon suivante:
Como——————- première personne du singulier
Comes—————— deuxième personne du singulier
Come——————- troisième personne du singulier
Comemos————– première personne du pluriel
Coméis—————– deuxième personne du pluriel
Comen—————— troisième personne du pluriel

Escribir (écrire) est un verbe régulier du troisième groupe –ir. Il est conjugué au présent de l’indicatif de la façon suivante:
Escribo—————– première personne du singulier
Escribes—————- deuxième personne du singulier
Escribe—————– troisième personne du singulier
Escribimos————- première personne du pluriel
Escribís—————- deuxième personne du pluriel
Escriben—————- troisième personne du pluriel

Comme vous avez remarqué, quand un verbe régulier du premier groupe –ar est conjugué au présent de l’indicatif, nous ajoutons –o, -as, -a, -amos, -áis, -an à la racine du verbe. Si c’est un verbe du deuxième groupe -er, nous ajoutons –o, -es, -e, -emos, -éis –en et pour les verbes du troisième groupe –ir, nous ajoutons –o, -es, -e, -imos, -ís, -en. C’est très important de vous en rappeler.

Quand la forme courtoise (Usted at Ustedes) est utilisée comme sujet, le verbe est conjugué à la troisième personne comme dans les exemples suivants.
¿Hablas tu español?—————Parles-tu l’espagnol?
¿Habla Usted español?————Parlez-vous l’espagnol?
Même chose!!!

Vocabulaire! Vocabulaire!
Casi——————————–presque
De vez en cuando—————-de temps en temps
A menudo————————-souvent
Nunca——————————jamais
Siempre—————————-toujours
A veces—————————-parfois
Quizas—————————–peut-être
Acaso——————————peut-être

Un peu de pratique!!!
Conjuguez ces verbes au présent de l’indicatif:
Hablar—————parler
Andar—————marcher
Beber—————boire
Suprimir————supprimer

Ecrivez quelques phrases ayant rapport au temps:
Trabajo …….cada día
___________ de vez en cuando
___________casi nunca
___________siempre
___________todos los días
___________a menudo

Ecrivez ces verbes en mettant en application ce que vous avez déjà appris au sujet de la conjugaison:
La señora Maria (vender) ropas.
Yo no (estar) enfermo.
El perro (correr) en el jardín.
¿Adonde (ir) usted?
Su madre (vivir) aquí.
Nosotros (beber) café.

Verbes irréguliers: présent de l’indicatif
1.——-Nous avons conjugué des verbes réguliers. Maintenant, nous sommes sur le point d’entamer les verbes irréguliers. C’est beaucoup plus difficile de se rappeler des irréguliers. Préparez-vous pour les apprendre. Nous avons un groupe de ces derniers dont la première personne du singulier de l’indicatif présent se termine en: -go, -zco, -se, -veo, -doy.
Le verbe poner (mettre) aussi bien que suponer (supposer) sont conjugués ainsi:
Pongo———-Je mets
Pones———–Tu mets
Pone————Il (elle) met
Ponemos——Nous mettons
Ponéis———Vous mettez
Ponen———-Ils (elles) mettent

D’autres verbes qui se conjuguent de la même manière sont: salir (sortir), hacer (faire), caer (tomber), traer (apporter) etc…

Le verbe conducir (conduire) aussi bien que reconocer (reconnaitre) sont conjugués ainsi:
Conduzco—–Je conduis
Conduces
Conduce
Conducimos
Conducís
Conducen

D’autres verbes qui se conjuguent de la même façon sont: conocer (connaitre), ofrecer (offrir), obedecer (obéir) etc…

La première personne du verbe saber (savoir) est (sé)
La première personne du verbe ver (voir) est (veo)
La première personne du verbe dar (donner) est (doy)
Les autres personnes de ces verbes suivent les mêmes règles que les verbes réguliers.

Un peu de pratique!!!
Répondez ces questions en utilisant la première du singulier du présent de l’indicatif:
¿Quién obedece la ley?——————– Yo obedezco la ley
¿Quién hace la comida?——————– ________________
¿Quién sale a la dos?———————– ________________
¿Quién trae el agua?———————– ________________
¿Quién reconoce el profesor?———— ________________

2.——-Pour certains verbes irréguliers, le changement s’effectue, non pas à la fin du mot, mais à la racine du mot comme dans entender (comprendre), recordar (rappeler), poder (pouvoir) querer (aimer), servir (servir), repetir (répéter), jugar (jouer), oler (sentir) reír (rire), sonreír (sourire).

Le verbe entender se conjugue au présent de l’indicatif de la façon suivante:
Entiendo—————-Je comprends
Entiendes
Entiende
Entendemos
Entendéis
Entienden

Le verbe poder se conjugue au présent de l’indicatif de la façon suivante:
Puedo—————–Je peux
Puedes
Puede
Podemos
Podéis
Pueden

Le verbe querer se conjugue au présent de l’indicatif de la façon suivante:
Quiero—————-J’aime
Quieres
Quiere
Queremos
Queréis
Quieren

Le verbe servir se conjugue au présent de l’indicatif de la façon suivante:
Sirvo—————–Je sers
Sirves
Sirve
Servimos
Servís
Sirven

Le verbe repetir se conjugue au présent de l’indicatif de la façon suivante:
Repito—————Je répète
Repites
Repite
Repetimos
Repetís
Repiten

Le verbe jugar se conjugue au présent de l’indicatif de la façon suivante:
Juego—————-Je joue
Juegas
Juega
Jugamos
Jugáis
Juegan

Le verbe oler se conjugue au présent de l’indicatif de la façon suivante:
Huelo————-Je sens
Hueles
Huele
Olemos
Oléis
Huelen

Le verbe reír se conjugue au présent de l’indicatif de la façon suivante:
Río———————Je rie
Ríes
Ríe
Reímos
Reís
Ríen

Le verbe sonreír se conjugue au présent de l’indicatif de la façon suivante:
Sonrío—————–Je sourie
Sonríes
Sonríe
Sonreímos
Sonreís
Sonríen

Ces deux verbes llover (pleuvoir) et nevar (neiger) sont seulement utilisés à la troisième personne du singulier à cause de leur signification particulière.
Llueve———–il pleut
Nieva————il neige

3.——Il existe un groupe de verbes qui se terminent en –uir, -iar, -uar. Leur utilisation crée parfois une certaine confusion à cause de leur orthographe. Ce sont des verbes tels que construir (construire), enviar (envoyer), et continuar (continuer).

Le verbe construir se conjugue au présent de l’indicatif de la façon suivante:
Construyo——————Je construis
Construyes
Construye
Construímos
Construís
Construyen

Le verbe enviar se conjugue au présent de l’indicatif de la façon suivante:
Envío———————-J’envoie
Envías
Envía
Enviamos
Enviaís
Envían

Le verbe continuar se conjugue au présent de l’indicatif de la façon suivante:
Continúo——————-Je continue
Continúas
Continúa
Continuamos
Continuáis
Continúan

4——Nous avons aussi un groupe de verbes qui subissent un changement radical dans le présent de l’indicatif. Ce sont des verbes tels que ir (aller), venir (venir), decir (dire) et oir (entendre).

Le verbe ir se conjugue au présent de l’indicatif de la façon suivante:
Voy————————Je vais
Vas
Va
Vamos
Vaís
Van

Le verbe venir se conjugue au présent de l’indicatif de la façon suivante:
Vengo——————–I come
Vienes
Viene
Venimos
Venís
Vienen

Le verbe decir se conjugue au présent de l’indicatif de la façon suivante:
Digo——————–Je dis
Dices
Dice
Decimos
Decís
Dicen

Le verbe oír se conjugue au présent de l’indicatif de la façon suivante:
Oigo——————–J’écoute
Oyes
Oye
Oímos
Oís
Oyen

Révisez souvent ces quatre groups de verbes irréguliers. C’est très important. Il existe beaucoup plus de verbes irréguliers que vous pouvez rencontrer dans des livres de référence. Faites des phrases avec les verbes desquels vous avez un certain contrôle jusqu’à présent.

Le passé
Maintenant, nous passons à la conjugaison au passé. Pour exprimer le passé, l’espagnol utilise le (preterito) le passé simple ou l’(imperfecto) l’imparfait.

Passé simple (verbes réguliers)
Le “Preterito” est utilisé pour exprimer une action achevée (complètement) dans le passé. Aux verbes du premier groupe –ar, on ajoute à leur racine, les suffixes ou lettres suivants: –é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron. Voici comment le verbe hablar (parler) est conjugué au passé simple:

Hablé———————Je parlai
Hablaste
Habló
Hablamos
Hablasteis
Hablaron

Vous pouvez demander à Paul s’il parlât à Peter de la façon suivante:
¿Paul, hablaste con Peter?
Devinez comment Peter répondît!
Si, yo ________con él

Le verbe comer se conjugue de la façon suivante au passé simple:
Comí——————–Je mangeai
Comiste
Comío
Comimos
Comisteis
Comieron

Le verbe escribir se conjugue de la façon suivante au passé simple:
Escribí——————J’écris
Escribiste
Escribío
Escribimos
Escribisteis
Escribieron

Il est important de payer attention à la différence qui existe entre (yo hablo) et (él habló) l’un porte un accent (passé) tandis que l’autre n’en porte pas (présent). Le ton de la voix diffère quand l’un ou l’autre est exprimé.

Yo hablo est la première personne du singulier de l’indicatif présent (je parle)
él habló est la troisième personne du singulier du passé simple (il parlât)

Passé simple (verbes irréguliers)
Il y a un groupe de verbes qui subissent un changement à la troisième personne du singulier et à la troisième personne du pluriel. Ce sont des verbes comme dormir (dormir) repetir (répéter).

Le verbe dormir se conjugue de la façon suivante au passé simple:
Dormí———————Je dormis
Dormiste
Durmió
Dormimos
Dormisteis
Durmieron

Le verbe repetir se conjugue de la façon suivante au passé simple:
Repetí———————Je répétai
Repetiste
Repitió
Repetimos
Repetisteis
Repitieron

Un peu de pratique!!!
Change les phrases suivantes du présent de l’indicatif au passé simple.
Ellos no viven aquí________________ellos no vivieron aquí
Roberto toma café________________
¿Qué estudias?___________________
No entiendo el ejercicio____________
Juan me habla de su padre__________
Yo voy a la playa_________________
El duerme bien hoy_______________

Quand la racine d’un verbe en –er, -ir se termine avec les lettres a, e, i, o, ou uir (sauf guir) leur troisième personne se termine de la même façon que creer (croire), oír (entendre), leer (lire), caer (tomber), construir (construire).

Le verbe creer se conjugue de la façon suivante au passé simple:
Creí———————–Je crus
Creíste
Creyó
Creímos
Creísteis
Creyeron

Le verbe oir se conjugue de la façon suivante au passé simple:
Oí————————-J’entendis
Oíste
Oyó
Oímos
Oísteis
Oyeron

Le verbe leer se conjugue de la façon suivante au passé simple:
Leí———————–Je lus
Leíste
Leyó
Leímos
Leísteis
Leyeron

Le verbe caer se conjugue de la façon suivante au passé simple:
Caí———————Je tombai
Caíste
Cayó
Caímos
Caísteis
Cayeron

Le verbe construir se conjugue de la façon suivante au passé simple:
Construí————-Je construis
Construiste
Construyó
Construimos
Construisteis
Construyeron

Il y un groupe de verbes qui se terminent en –car, -gar, -zar. Une modification s’effectue simplement à la première personne du singulier comme dans explicar————-expliqué, llegar———–llegué, in cazar———-cacé.

Expliqué———J’expliquai
Llegué————J’arrivai
Cacé————–Je chassai

Voici une liste de verbes irréguliers qui sont utilisés fréquemment en espagnol. Il vous serait bénéficiaire de les mémoriser. Apprenez comment ils sont conjugués au passé simple.

Tener—-avoir____tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron
Estar—–être________estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron
Andar—marcher_____ anduve, anduviste, anduvo, anduvimos, anduvisteis, anduvieron
Querer—aimer_______quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron
Poner—-mettre______puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron
Hacer—-faire________hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron
Traer—–apporter______traje, trajiste, trajo, trajimos, trajisteis, trajeron
Decir—-dire_______dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron
Traducir—traduire___traduje, tradujiste, tradujo, tradujimos, tradujisteis, tradujeron
Saber—-savoir___supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron
Venir—-venir_____vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron
Ser——-être_______fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron
Ir———aller______fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron
Dar——donner______di diste, dio, dimos, disteis, dieron
Ver——voir_______vi, viste, vio, vimos, visteis, vieron

L’imparfait (Imperfecto)
Après avoir étudié le passé simple (preterito), nous allons voir l’imparfait (el imperfecto). L’imparfait est utilisé aussi pour exprimer le passé. Cependant, au lieu d’exprimer une action que vous avez posée, il exprime une action que vous étiez en train de poser ou que vous aviez l’habitude de poser. Pour former l’imparfait, les lettres suivantes sont ajoutées à la racine du verbe: -aba, -abas, -aba, -abamos, -abais, -aban pour les verbes du premier groupe en -ar. Pour ceux du second groupe en –er et du troisième groupe en –ir, les lettres suivantes sont ajoutées à leur fin: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.

Imparfait (verbes réguliers)
Le verbe hablar se conjugue de la façon suivante à l’imparfait:
Hablaba—————-Je parlais ou j’étais en train de parler
Halabas
Hablaba
Hablabamos
Hablabais
Hablaban

Le verbe comer se conjugue de la façon suivante à l’imparfait:
Comía——————Je mangeais
Comías
Comía
Comíamo
Comíais
Comían

Le verbe escribir se conjugue de la façon suivante à l’imparfait:
Escribía—————J’écrivais
Escribías
Escribía
Escribíamos
Escribíais
Escribían

L’imparfait est utilisé quand deux actions ont lieu en même temps comme dans les exemples suivants.
Je mangeais quand Maria vint au bureau———Yo comía cuando Maria entró en la oficina.
Je parlais à Paul quand le professeur nous appelât——-Yo hablaba con Paul cuando nos llamó el profesor.

Imparfait (verbes irréguliers)
Comme exemples de verbes irréguliers, utilisons ces trois: ir (aller), ser (être), and ver (voir)
Le verbe ir se conjugue de la façon suivante à l’imparfait:
Iba——————–J’allais
Ibas
Iba
íbamos
Ibais
Iban

Le verbe ser se conjugue de la façon suivante à l’imparfait:
Era——————–J’étais
Eras
Era
éramos
Erais
Eran

Le verbe ver se conjugue de la façon suivante à l’imparfait:
Veía——————Je voyais
Veías
Veía
Veíamos
Veíais
Veían

Attention! Attention!
Il est important de constater que la première et la troisième du singulier se terminent de la même façon. Utilisez un sujet afin d’indiquer à quelle personne vous vous référez.

Vocabulaire! Vocabulaire!
Cantar————-chanter
Practicar———–pratiquer
Existir————–exister
Absorber———-absorber
Controlar———-controler
Mirar—————regarder
Bailar————–danser

Un peu de pratique!!!
Ecrivez la forme correcte du verbe dans les phrases suivantes (passé ou imparfait):
1. A veces los alumnos (ir) al parquet
2. Nosotras (vivir) cerca de un lago en las montañas
3. Tú siempre (ver) televisíon con tu familia
4. ¿(comer) mucho cuando era un niño?
5. Pedro (bailar) muy bien
6. El (jugar) con el gato todos los días.
7. Martinez (beber) en el hotel con frecuencia.

Le futur simple (el futuro)
Le futur simple exprime une action ou un état qui n’a pas encore lieu. Le futur simple est formé en espagnol en ajoutant à la forme infinitive des verbes réguliers de n’importe quel groupe le lettres suivantes: -é, -ás, -á, -emos, -éis, -an.

Le verbe hablar se conjugue de la façon suivante au futur simple:
Hablaré————Je parlerai
Hablarás———-Tu parleras
Hablará————Il (elle) parlera
Hablaremos——-Nous parlerons
Hablaréis———-Vous parlerez
Hablarán———–Ils (elles) parleront

Le verbe comer se conjugue de la façon suivante au futur simple:
Comeré————-I will eat
Comerás
Comerá
Comeremos
Comeréis
Comerán

Le verbe escribir se conjugue de la façon suivante au futur simple:
Escribiré———–I will write
Escribirás
Escribirá
Escribiremos
Escribiréis
Escribirán

Le futur simple (verbes irréguliers)
Comme exemples de verbes irréguliers, nous allons utiliser les suivants: saber (savoir), poder (pouvoir), querer (aimer), poner (mettre) , tener (avoir), venir (venir), decir (dire), hacer (faire), salir (sortir)

Le verbe saber se conjugue de la façon suivante au futur simple:
Sabré—————-I will know
Sabrás
Sabrá
Sabremos
Sabréis
Sabrán

Le verbe poder se conjugue de la façon suivante au futur simple:
Podré—————I will be able to
Podrás
Podrá
Podremos
Podréis
Podrán

Le verbe querer se conjugue de la façon suivante au futur simple:
Querré————-I will want
Querrás
Querrá
Querremos
Querréis
Querrán

Le verbe hablar se conjugue de la façon suivante au futur simple:
Pondré————–I will put
Pondrás
Pondrá
Pondremos
Pondréis
Pondrán

Le verbe tener se conjugue de la façon suivante au futur simple:
Tendré————I will have
Tendrás
Tendrá
Tendremos
Tendréis
Tendrán

Le verbe venir se conjugue de la façon suivante au futur simple:
Vendré———–I will come
Vendrás
Vendrá
Vendremos
Vendréis
Vendrán

Le verbe decir se conjugue de la façon suivante au futur simple:
Diré————–I will say or I will tell
Dirás
Dirá
Diremos
Diréis
Dirán

Le verbe hacer se conjugue de la façon suivante au futur simple:
Haré————-I will do
Harás
Hará
Haremos
Haréis
Harán

Le verbe salir se conjugue de la façon suivante au futur simple:
Saldré————I will leave
Saldrás
Saldrá
Saldremos
Saldréis
Saldrán

Une autre façon beaucoup plus facile pour exprimer le future en espagnol consiste à utiliser le verbe (ir) + a + (infinitif) comme dans:
Ellos van a ofrecer la comida—————-Ils vont offrir la nourriture. (ils offriront)
Voy a recoger los pápeles——————–Je receuillerai les papiers.
au lieu de
Ofrecerán la comida————————– Ils vont offrir la nourriture. (ils offriront)
Recojeré los pápeles————————– Je receuillerai les papiers.

Attention! Attention!
Ne soyez pas surpris(e) d’entendre des gens utiliser parfois le temps présent au lieu du futur pour exprimer le futur comme dans: él viene el domingo, au lieu de, él vendrá el domingo——il viendra dimanche.

Un peu de pratique!!!
Changez le temps des verbes suivants du passé au futur.
Ellos comieron todo____________ellos comerán todo
Maria tenía un apartamento______
Yo hablaba francés_____________
El venía cada día______________

Faites une révision de tout ce que vous avez appris au sujet de ces trois temps principaux
(présent, passé, et futur) avant de continuer vers la cinquième phase.

Pour continuer vers la prochaine phase, touchez ou cliquez simplement sur——next

To faire marche arrière:
Première phase
Deuxième phase
Troisième phase